PROFESIONALNI PRIJEVOD
PREVODITELJSKA AGENCIJA SA SJEDIŠTEM U DUBLINU
Kako ovo funkcionira?
1
Učitajte sliku/fotografiju Vašeg dokumenta
2
Dobit ćete procjenu
3
Dobit ćete svoj ovjereni prijevod
OBUHVAĆAMO VIŠE OD 50 JEZIKA
UKLJUČUJUĆI SVE EUROPSKE
EUROPSKI JEZICI
albanski
bjeloruski
bosanski
bugarski
češki
danski
engleski
estonski
finski
francuski
galješki
grčki
hrvatski
irski
katalonski
latinski
letonski
litavski
mađarski
moldavski
nizozemski
njemački
norveški
poljski
portugalski
rumunjski
ruski
slovački
slovenski
španjolski
švedski
talijanski
turski
ukrajinski
AZIJSKI JEZICI
arapski
armenski
azerski
bengalski
dari
farsi
gruzijski
hebrejski
hinski
indonezijski
japanski
kantonski
kineski
korejski
kurdski
malajski
mongolski
nepalski
pandžapski
paštu
perzijski
tajski
tamilski
EUROPSKI JEZICI
AZIJSKI JEZICI
albanski
bjeloruski
bosanski
bugarski
češki
danski
engleski
estonski
finski
francuski
galješki
grčki
hrvatski
irski
katalonski
latinski
letonski
litavski
mađarski
moldavski
nizozemski
njemački
norveški
poljski
portugalski
rumunjski
ruski
slovački
slovenski
španjolski
švedski
talijanski
turski
ukrajinski
arapski
armenski
azerski
bengalski
dari
farsi
gruzijski
hebrejski
hinski
indonezijski
japanski
kantonski
kineski
korejski
kurdski
malajski
mongolski
nepalski
pandžapski
paštu
perzijski
tajski
tamilski
Naše usluge
Mi smo prevoditeljska agencija sa sjedištem u Dublinu s više od 10 godina iskustva u pružanju brze i pristupačne usluge malim i velikim klijentima.
Naše prevoditeljske usluge ukratko:
Ovjereni prijevodi
Nudimo službeno ovjerene prijevode na preko 50 jezika i za sve vrste akademskih, pravnih, medicinskih, poslovnih i osobnih dokumenata, da nabrojimo samo neke.
Usluge tumačenja
Naši profesionalni prevoditelji za materinji jezik pružaju visokokvalitetne, 100% točne interpretacije na više od 50 jezika klijentima iz privatnog i iz javnog sektora.
Hitni prijevodi
Ako vam je potreban hitan prijevod, rado ćemo dostaviti vaše brze prijevode istog dana ili u roku od 24 sata. Jednostavno kontaktirajte jednog od članova našeg tima za brzu ponudu.
Apostille usluge
Primite svoje apostilirane dokumente u roku od 48 sati uz pomoć naše izuzetne usluge legalizacije. Pobrinut ćemo se da su svi Vaši dokumenti prihvatljivi, pa čak i pružiti ovjeru javnog bilježnika, ako je potrebno.
PRIJEVOD DOKUMENATA
VRSTE DOKUMENATA
Vrste prijevoda
PRAVNI
POSLOVNI
OBRAZOVNI
OVJERENI
MEDICINSKI
TEHNIČKI
FINANCIJSKI
OPĆI
Zašto su Vam potrebni
profesionalni prijevodi
Kontrola kvalitete za prevoditeljske projekte
Kompletne opcije jezičnih usluga
Dostava koja je uvijek na vrijeme
Štedite novac i vrijeme
Određeni skup vještina
Izvorni lingvist
i više ...
vjerenjem od strane tisuća klijenata diljem Irske
Excellent job, perfect location and fast service. Really happy about it.
Leonardo T.
5+* Excellent service, decent price (lovely prices compares with Limerick), friendly and professional organisation. Special Thanks to Irina helped me with personal advices in difficult questions for me, and of course - for speedy translation (next day documents ready)
Peter D.
Best Service irina and Matty are amazing so helpful and professional definitely recommend
Donna B.
Good service and not overpriced
Silvia C.
Great and reliable service
Maria V.
ČESTO POSTAVLJANA PITANJA
Kako mogu naručiti prijevode putem interneta?
Samo pratite ova tri jednostavna koraka:
• napravite fotografiju ili skenirajte dokument, pritisnite gumb Zatraži ponudu, učitajte Vašu datoteku ili nam napišite kratki e-mail s opisom Vaše narudžbe i priložite datoteku za prijevod
• brzo ćemo Vam odgovoriti s ponudom i vremenom završetka
• potvrdite narudžbu putem e-maila i izvršite uplatu prema navedenim detaljima. Poslat ćemo Vam prijevod standardnom ili preporučenom poštom, a možemo Vam poslati i skenirani dokument
Jesu li vaši prijevodi ovjereni?
Da, mi smo službena prevoditeljska agencija u Irskoj s više od 10 godina iskustva u pružanju jezičnih rješenja za razne zajednice. Uspostavili smo široku mrežu klijenata kao što su uredi za socijalnu skrb, odvjetničke tvrtke, farme i farmaceutska poduzeća. Naša je ovjera prepoznata i kvaliteta je zajamčena, kao i brzo vrijeme izrade. Također pružamo prijevode ovjerene kod sudskog tumača koji se mogu koristiti u inozemstvu s dodatnim postupcima legalizacije u slučaju potrebe.
Mogu li dobiti prijevod poštom?
Da, nudimo usluge standardne, preporučene i brze pošte.
Kako mogu platiti?
U našoj ponudi pružit ćemo vam nekoliko mogućnosti plaćanja. To može biti gotovina, kartica, bankovni prijenos, PayPal ili Revolut
Kako mogu unajmiti tumača?
Nazovite nas ili napišite e-mail u kojem ćete ukratko opisati kada i gdje trebate usluge tumača. Zatražit ćemo više detalja i rezervirati odgovarajućeg kandidata za vas u jednom danu.
Koliko to košta?
Cijena će ovisiti o jeziku, prirodi izvornog teksta, čitljivosti, formatu, složenosti, duljini ili/i hitnosti dovršenja. Ovjereni prijevod kreće se od 20 eura po stranici.
Pošaljite nam svoj dokument za točnu ponudu.
Obećavamo da ćemo Vam odmah odgovoriti.
Radite li ovjerene prijevode za veleposlanstva?
Da, veleposlanstva većine zemalja u Irskoj priznaju naše sudske tumače. Također pružamo apostille usluge za dokumente izdane u Irskoj za uporabu u inozemstvu.
Pružate li usluge ovjerenih prijevoda?
Da, potpise naših sudskih tumača mogu ovjeriti javni bilježnici.
Hoće li vaši prijevodi biti prihvaćeni u socijalnoj skrbi, poreznoj upravi ili drugim uredima?
Da, po potrebi prilažemo posebnu izjavu prevoditelja, naša je tvrtka prepoznata u većini službenih organizacija širom Irske.
Koliko traje prijevod dokumenta?
Obično dovršimo male narudžbe za prijevod osobnih dokumenata u roku od 24 sata. Moguće su i hitne narudžbe. Nastojimo ispuniti najbolja očekivanja naših klijenata, a također možemo osigurati da Vaš dokument bude preveden na načine koji najbolje odgovaraju vama.
Kada trebam apostil?
Kada ćete koristiti svoj dokument izvan države u kojoj je izdan. Molimo pitajte našeg savjetnika za savjet, jer je svaki slučaj obično individualan.
.
ZATRAŽITE PONUDU
Dragi klijenti! Molimo ispunite naš obrazac za brzu i besplatnu procjenu troškova projekta.
Za veće dokumente ili različite formate – molim pošaljite Vaš upit e-mailom na: info@eutrin.ie
Prevodimo za
ODVJETNIKE
JAVNE BILJEŽNIKE
BOLNICE
LIJEČNIKE
ŠKOLE
SVEUČILIŠTA
UPRAVU
USELJENIŠTVO
VELEPOSLANSTVA
PODUZEĆA
POJEDINCE
Spremni smo pomoći
Slobodno nas kontaktirajte ako su Vam potrebne dodatne informacije
European Translation
& Interpreting Services
KONTAKT
E-mail: info@eutrin.ie
Telefon: (+353) 1 872 8179
Mobitel: (+353) 85 103 52 52
ADRESA
3rd Floor,
55 Lower O’Connell Street
Dublin 1, Ireland
RADNO VRIJEME
Pon- pet: 9 – 18
Subota: 11 – 14*
*(samo po dogovoru)