BIURO TŁUMACZEŃ EUTRIN
TŁUMACZENIA | INTERPRETING | PEŁNOMOCNICTWA | APOSTILLE
Jak to działa
1
Prześlij skan / zdjęcie swojego dokumentu
2
Uzyskaj wycenę
3
Otrzymaj tłumaczenie
TŁUMACZYMY Z PONAD 50
JĘZYKÓW
W TYM WSZYSTKCH EUROPEJSKICH
JĘZYKI EUROPEJSKIE
albański
angielski
białoruski
bośniacki
bułgarski
cataloński
chorwacki
czeski
duński
hiszpański
holenderski
estoński
fiński
francuski
grecki
irlandzki
łotewski
litewski
niemiecki
norweski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
słowacki
słoweński
szwedzki
turecki
ukraiński
węgierski
włoski
JĘZYKI AZJATYCKIE
arabski
azerbejdżański
bengalski
chiński
dari
gruziński
hebrajski
hinduski
indonezyjski
japoński
kantoński
koreański
kurdyjski
malajski
mongolski
nepalski
ormiański
paszto
perski
pendżabski
tamilski
tajski
JĘZYKI EUROPEJSKIE
JĘZYKI AZJATYCKIE
albański
białoruski
bośniacki
bułgarski
cataloński
chorwacki
czeski
duński
holenderski
angielski
estoński
fiński
francuski
niemiecki
grecki
węgierski
irlandzki
włoski
łotewski
litewski
norweski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
słowacki
słoweński
hiszpański
szwedzki
turecki
ukraiński
arabski
ormiański
azerbejdżański
bengalski
kantoński
chiński
dari
perski
gruziński
hebrajski
hinduski
indonezyjski
japoński
koreański
kurdyjski
malajski
mongolski
nepalski
paszto
perski
pendżabski
tamilski
tajski
Nasze Usługi
Jesteśmy biurem tłumaczeń z siedzibą w Dublinie z ponad 10-letnim doświadczeniem w świadczeniu szybkich i niedrogich usług dla małych i dużych klientów.
Nasze usługi tłumaczeniowe w skrócie:
Tłumaczenia Przysięgłe
Oferujemy tłumaczenia przysięgłe z ponad 50 języków oraz wszelkiego rodzaju dokumentów, w tym: akademickich, prawniczych, medycznych, finansowych, osobistych oraz wiele innych.
Tłumaczenia Ustne
Nasi profesjonalni tłumacze native speakerzy zapewniają profesjonalne i wysokiej jakości tłumaczenia ustne zarówno klientom z sektora prywatnego, jak i publicznego.
Tłumaczenia Pilne
Jeśli potrzebujesz pilnego tłumaczenia, postaramy się dostarczyć je tego samego dnia lub w ciągu 24 godzin. Proszę skontaktować się z naszum biurem w celu uzyskania natychmiastowej wyceny.
Usługi Notarialne
Od blisko 10 lat współpracujemy z notariuszami i pomagamy naszym klientom w sporządzeniu pełnomocnictw oraz uzyskaniu klauzuli apostille. Prosimy o kontakt z naszym biurem w celu uzyskania dalszych informacji.
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW
RODZAJE DOKUMENTÓW
RODZAJE TŁUMACZEŃ
PRAWNICZE
BIZNESOWE
EDUKACYJNE
CERTYFIKOWANE
MEDYCZNE
TECHNICZNE
FINANSOWE
ZWYKŁE
Dlaczego potrzebujesz profesjonalnych tłumaczeń
Kontrola jakości projektów tłumaczeniowych
Kompletne opcje usług językowych
Dostrczenie zlecenia na czas
Oszczędność czasu i pieniędzy
Wiedza specialistyczna
i więcej ...
Zaufały nam tysiące klientów w całej Irlandii
Excellent job, perfect location and fast service. Really happy about it.
Leonardo T.
5+* Excellent service, decent price (lovely prices compares with Limerick), friendly and professional organisation. Special Thanks to Irina helped me with personal advices in difficult questions for me, and of course - for speedy translation (next day documents ready)
Peter D.
Best Service irina and Matty are amazing so helpful and professional definitely recommend
Donna B.
Good service and not overpriced
Silvia C.
Great and reliable service
Maria V.
FAQ
Często Zadawane Pytania
Jak mogę zamówić tłumaczenie online?
Wystarczy wykonać 3 proste kroki:
• prosimy wypełnić WYCENĘ lub napisać e-mail z opisem zamówienia załączając skan lub zdjęcie dokumentu do przetłumaczenia
• odpowiemy w e-mailu podając wycenę oraz czas realizacji
• decydując się na usługę prosimy potwierdzić zamówienie oraz dokonać płatności zgodnie z podanymi danymi. Tłumaczenie wyślemy listem zwykłym lub poleconym na podany przez Państwa adres.
Czy tłumaczenia są uwierzytelnione?
Tak, jesteśmy biurem tłumaczeń w Irlandii z ponad 10 letnim doświadczeniem w dostarczaniu rozwiązań językowych dla różnych społeczności. Stworzyliśmy rozległą sieć klientów będących biurami pomocy społecznej, firmami prawniczymi, bakami lub przedsiębiorstwami farmaceutycznymi. Nasza certyfikacja jest uznawana przez Irlandzkie urzędy oraz gwarantuje jakość i rzetelność tłumaczenia. Wykonujemy również tłumaczenia przysięgłe do wykorzystania za granicą z dodatkowymi procedurami legalizacji – jeśli zajdzie taka potrzeba.
Czy mogę otrzymać moje tłumaczenie pocztą?
Tak, wysyłamy listy zwykłe, polecone i ekspresowe.
Jak mogę zapłacić?
W naszej ofercie przedstawimy Państwu kilka opcji płatności. Może to być gotówka, karta, przelew bankowy, Paypal lub Revolut
Jak mogę zamówić tłumacza ustnego?
Najlepiej wysyłając nam krótką wiadomośc, w której zawarte będą podstawowe informacje, typu: godzina, czas trwania, data oraz miejsce w którym ma się stawić tłumacz. Jeśli będziemy potrzebować więcej szczegółów dopytamy państwa w emailu. Jeśli to możliwe prosimy wysłać zapytanie z kilkudniowym wyprzedzeniem – abyśmy mieli czas zabukować tłumacza.
Ile to kosztuje?
Cena zależeć będzie od języka, charakteru tekstu oryginalnego, czytelności, formatu, złożoności, długości lub/i pilności wykonania.
Tłumaczenie przysięgłe zaczyna się od 20 euro / stronę.
Strona: 250 słów x 0,08 centów za słowo.
Prosimy o przesłanie nam dokumentu w celu uzyskania dokładnej wyceny.
Obiecujemy, że odpowiemy niezwłocznie
Czy sporządzacie pełnomocnictwa?
Tak, Nasza firma od lat zajmuje się sporządzaniem różnego rodzaju Pełnomocnictw! Wystarczy nam dać znać, do czego Pełnomocnik ma zostać upoważniony, a my zadbamy o wszelkie szczegóły, dotyczące sporządzenia dokumentu. Jak już wszystko będzie gotowe ustalimy dogodny dla Państwa czas spotkania z naszym notariuszem, który poświadczy podpis Mocodawcy a następnie zajmiemy się klauzulą Apostille.
Czy Wasze tłumaczenia będą akceptowane w zakładach opieki społecznej, Urzędzie Skarbowym, Bankach, innych urzędach?
Tak, nasze tłumaczenia są oficjalne i uznawane w większości urzędów, biur czy organizacji w całej Irlandii.
Jak długo trwa tłumaczenie dokumentu?
Zazwyczaj tłumaczenie trwa jeden dzień roboczy. Jeśli to możliwe możemy zrealizować zlecenia w ciągu 1-2 godzin w przypadku mniejszych lub standardowych dokumentów.
Potrzebuję upoważnienie do zakupu nieruchomości. Mogę to u was załatwić?
Tak, sporządzamy różnego rodzaju upoważnienia, w tym pełnomocnictwa: ogólne, do złożenia / odbioru dokumentów, do wyrobienia paszportu, do zakupu / sprzedaży nieruchomości, do uzyskania kredytu hipotecznego, do darowizny, do złożenia oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, do zarządzania nieruchomością, do zawarcia umowy najmu, do wymeldowania oraz inne upoważnienia.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania lub potrzebują dodatkowych informacji, proszę o kontakt z naszym biurem: info@eutrin.ie (konsultant: Mateusz)
ZAMÓW WYCENĘ
Prosimy wypełnić formularz, w celu uzyskania szybkiej i bezpłatnej wyceny tłumaczenia.
UWAGA: informujemy o problemie z polskimi skrzynkami (wp, onet, itp) nasz email może nie dojść lub dojść z opóźnieniem.
W przypadku większych plików lub innych formatów prosimy wysłać je na adres: info@eutrin.ie
Tłumaczymy dla
Prawników
Notariuszy
szpitali
lekarzy
szkół
uniwersytetów
Lokalnych
Urzędów
Ambasad
Konsulatów
Firm
osób fizycznych
Jesteśmy tutaj, aby pomóc
Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, proszę skontaktuj się z nami
European Translation
& Interpreting Services
KontaKT
Email: info@eutrin.ie
Telefon: (+353) 1 872 8179
Mobile: (+353) 85 103 52 52
adres
3 piętro,
55 Lower O’Connell Street
Dublin 1, Irlandia
GODZINY OTWARCIA
Pn- Pt: 9 am – 6 pm
Sobota: 11 am – 2 pm*
*(umówione spotkania)