TRADUCERI AUTORIZATE

BIROU DE TRADUCERI DIN DUBLIN

Cum funcţionează

1

Încărcaţi scanarea/fotografia documentului dumneavoastră

2

Primiţi o estimare

3

Obţineţi traducerea dumneavoastră autorizată

TRADUCEM ÎN PESTE 50 LIMBI

INCLUSIV TOATE LIMBILE EUROPENE

LIMBI EUROPENE

Albaneză
Belarusă
Bosniacă
Bulgară
Catalană
Croată
Cehă
Daneză
Olandeză
Engleză
Estonă
Finlandeză
Franceză
Galiciană
Germană
Greacă
Maghiară
Irlandeză
Italiană
Latină
Letonă
Lituaniană
Moldovenească
Norvegiană
Polonă
Portugheză
Română
Rusă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Ucraineană

LIMBI ASIATICE

Arabă
Armeană
Azeră
Bengaleză
Cantoneză
Chineză
Dari
Farsi
Georgiană
Ebraică
Hindi
Indoneziană
Japoneză
Coreeană
Kurdă
Malaieză
Mongolă
Nepaleză
Paştună
Persană
Punjabă
Tamilă
Thailandeză

LIMBI EUROPENE

LIMBI ASIATICE

Albaneză
Belarusă
Bosniacă
Bulgară
Catalană
Croată
Cehă
Daneză
Olandeză
Engleză
Estonă
Finlandeză
Franceză
Galiciană
Germană
Greacă
Maghiară

Irlandeză
Italiană
Latină
Letonă
Lituaniană
Moldovenească
Norvegiană
Polonă
Portugheză
Română
Rusă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Turcă
Ucraineană

Arabă
Armeană
Azeră
Bengaleză
Cantoneză
Chineză
Dari
Farsi
Georgiană
Ebraică
Hindi
Indoneziană

Japoneză
Coreeană
Kurdă
Malaieză
Mongolă
Nepaleză
Paştună
Persană
Punjabă
Tamilă
Thailandeză

Nuestros servicios

Somos una agencia de traducción situada en Dublín que cuenta con más de 10 años de experiencia y ofrece un servicio rápido y asequible a todo tipo de clientes.

Serviciile noastre de traduceri, pe scurt:

Traduceri autorizate

Oferim traduceri autorizate în peste 50 limbi şi pentru toate tipurile de documente academice, juridice, medicale, de afaceri şi personale, printre altele.

Servicii de interpretariat

Interpreţii noştri nativi furnizează translaţii de calitate ridicată, 100% exacte, în peste 50 limbi, clienţilor din sectorul privat şi public.

Traduceri urgente

Dacă aveţi nevoie de o traducere urgentă, vă vom ajuta cu predarea traducerii în aceeaşi zi sau în curs de 24 ore. Contactaţi pur şi simplu unul dintre membrii echipei noastre pentru o ofertă rapidă.

Servicii de apostilare

Vă puteţi primi documentele apostilate în curs de 48 ore cu ajutorul serviciului nostru excepţional de legalizare. Ne vom asigura de faptul că toate documentele dumneavoastră pot fi acceptate şi vă putem chiar legaliza notarial actele, după caz.

TRADUCERE DE DOCUMENTE

TIPURI DE DOCUMENTE

FOI

MATRICOLE

DOCUMENTE

JURIDICE

CERTIFICATE

DE NAŞTERE

CERTIFICATE

DE CĂSĂTORIE

CAZIERE

JUDICIARE

HOTĂRÂRI

JUDECĂTOREŞTI

DECLARAŢII

BANCARE

SENTENCIAS

JUDICIALES

ACTE

NOTARIALE

DOCUMENTE

MEDICALE

ALTE

DOCUMENTE

Tipuri de traduceri

JURIDICE

DE AFACERI

ACADEMICE

i

AUTORIZATE

MEDICALE

TEHNICE

FINANCIARE

GENERALE

De ce aveţi nevoie de
traducători autorizaţi?

 

Z

Controlul calităţii pentru proiectele de traduceri

Z

Opţiuni complete de servicii lingvistice

Z

Predare întotdeauna la timp

Z

Economisirea de timp şi bani

Z

Set specific de aptitudini

Z

Lingvişti nativi

Z

şi multe altele...

În noi şi-au pus încrederea mii de clienţi din Irlanda

Excellent job, perfect location and fast service. Really happy about it.

Leonardo T.

5+* Excellent service, decent price (lovely prices compares with Limerick), friendly and professional organisation. Special Thanks to Irina helped me with personal advices in difficult questions for me, and of course - for speedy translation (next day documents ready)

Peter D.

Best Service irina and Matty are amazing so helpful and professional definitely recommend

Donna B.

Good service and not overpriced

Silvia C.

Great and reliable service

Maria V.

PREGUNTAS FRECUENTES

Cum pot comanda traducerile online?

Urmaţi aceşti 3 paşi simpli:
• realizaţi o fotografie sau scanaţi documentul, apăsaţi butonul „Obţineţi o ofertă”, încărcaţi fişierul dumneavoastră sau scrieţi-ne un e-mail scurt cu descrierea comenzii dumneavoastră şi ataşaţi fişerul de tradus
• vă vom răspunde în manieră promptă, furnizându-vă o ofertă şi un termen de predare
• confirmaţi comanda prin e-mail şi faceţi plata folosind detaliile furnizate. Vă vom trimite traducerea prin scrisoare standard sau recomandată; vă putem trimite şi o scanare a traducerii

.

Sunt traducătorii voştri autorizaţi?

Da, suntem un birou de traduceri autorizat în Irlanda, cu mai mult de 10 ani de experienţă în furnizarea soluţiilor lingvistice pentru diverse comunităţi. Am pus bazele unei reţele largi de clienţi – birouri de servicii sociale, firme de avocatură, ferme şi societăţi farmaceutice. Pe lângă a fi un birou autorizat, suntem recunoscuţi pentru calitatea traducerilor şi termenul lor de livrare garantat. Furnizăm traduceri autorizate de utilizat în străinătate, cu proceduri de legalizare suplimentare, după caz.

Îmi pot primi traducerea prin poştă?

Da, vă punem la dispoziţie variantele de expediere standard, recomandată şi expres.

Cum pot plăti?

În oferta noastră, vă vom specifica mai multe opţiuni de plată. Aceasta se poate face în numerar, cu cardul, prin transfer bancar, PayPal sau Revolut.

Cum pot rezerva un interpret?

Vă rugăm să ne sunaţi sau să ne trimiteţi un e-mail, descriindu-ne pe scurt data şi locul translaţiei. Vă vom solicita mai multe detalii şi vă vom rezerva un interpret adecvat în curs de o zi.

Cât costă?

Preţul va fi în funcţie de limbă, tipul textului sursă, caracterul lizibil al textului, formatul, complexitatea, lungimea şi/sau caracterul urgent.

Traducerile autorizate pornesc de la 20 EUR/pagină.

Vă rugăm să ne transmiteţi documentul dumneavoastră pentru o ofertă exactă.

Promitem să vă răspundem în manieră promptă.

Efectuaţi traduceri autorizate pentru ambasade?

Da, traducătorii noştri autorizaţi sunt recunoscuţi de ambasadele celor mai multe ţări în Irlanda. Furnizăm totodată servicii de apostilare pentru documentele emise în Irlanda, cu scopul de a fi utilizate în străinătate.

Furnizaţi traduceri legalizate?

Da, semnăturile traducătorilor noştri autorizaţi pot fi legalizate de notari.

Vor fi acceptate traducerile dumneavoastră în birourile de servicii sociale, administraţie financiară şi de alt tip?

Da, ataşăm încheieri speciale ale traducătorilor, după caz; societatea noastră este recunoscută în cadrul celor mai multe organizaţii oficiale din Irlanda.

Cât durează traducerea unui document?

Comenzile de traducere mici, de documente personale, se finalizează, în general, în 24 ore. Comenzile urgente sunt, la rândul lor, posibile. Ne străduim să întrunim aşteptările clienţilor noştri şi vă putem garanta că documentul dumneavoastră se va traduce în condiţiile optime pentru dumneavoastră.

Când am nevoie de o apostilă?

Atunci când urmează să folosiţi documentul în afara ţării unde a fost emis. Solicitaţi consultanţă deoarece fiecare caz este, de obicei, unic.

OBŢINEŢI O OFERTĂ

Stimaţi clienţi, vă rugăm să completaţi formularul pentru a obţine o estimare rapidă şi gratuită.
În cazul fişierelor mai mari sau al altor extensii, vă rugăm să ne contactaţi prin e-mail: info@eutrin.ie

l

OBŢINEŢI O OFERTĂ

    Traducem pentru

    AVOCAŢI NOTARI
    SPITALE MEDICI
    ŞCOLI UNIVERSITĂŢI
    AUTORITĂŢI LOCALE
    EMIGRARE AMBASADE
    SOCIETĂŢI PERSOANE FIZICE

    Suntem gata să vă ajutăm!

    Vă rugăm să ne contactaţi dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare.

    European Translation
    & Interpreting Services

    DATE DE CONTACT

    Email: info@eutrin.ie
    Telefon: (+353) 1 872 8179
    Telefon mobil: (+353) 85 103 52 52

    ADRESĂ

    3rd Floor,
    55 Lower O’Connell Street
    Dublin 1, Irlanda

    ORAR

    Lu-Vi: 9:00 – 18:00
    Sâmbătă: 11:00 – 14:00*
    *(doar programări)