ODBORNÉ PREKLADY

PREKLADATEĽSKÁ AGENTÚRA SO SÍDLOM V DUBLINE

Ako to funguje

1

Nahrajte váš naskenovaný alebo odfotografovaný dokument

2

Prijmete cenovú ponuku

3

Získate certifikovaný preklad

PRACUJEME S VIAC AKO 50 JAZYKMI

VRÁTANE VŠETKÝCH EURÓPSKYCH JAZYKOV

EURÓPSKE JAZYKY

Albánčina
Angličtina
Bieloruština
Bosniančina
Bulharčina
Čeština
Dánčina
Estónčina
Fínčina
Francúzština
Gaelčina
Gréčtina
Holandčina
Chorvátčina
Írčina
Katalánčina
Latinčina
Litovčina
Lotyština
Maďarčina
Moldavčina
Nemčina
Nórčina
Poľština
Portugalčina
Rumunčina
Ruština
Slovenčina
Slovinčina
Španielčina
Švédčina
Taliančina
Turečtina
Ukrajinčina

ÁZIJSKÉ JAZYKY

Arabčina
Arménčina
Azerbajdžančina
Bengálčina
Čínština
Daríjčina
Fársí
Gruzínčina
Hebrejčina
Hindčina
Indonézčina
Japončina
Kantončina
Kórejčina
Kurdčina
Malajčina
Mongolčina
Nepálčina
Pandžábčina
Paštčina
Perzština
Tamilčina
Thajčina

EURÓPSKE JAZYKY

ÁZIJSKÉ JAZYKY

Albánčina
Angličtina
Bieloruština
Bosniančina
Bulharčina
Čeština
Dánčina
Estónčina
Fínčina
Francúzština
Gaelčina
Gréčtina
Holandčina
Chorvátčina
Írčina
Katalánčina
Latinčina

Litovčina
Lotyština
Maďarčina
Moldavčina
Nemčina
Nórčina
Poľština
Portugalčina
Rumunčina
Ruština
Slovenčina
Slovinčina
Španielčina
Švédčina
Taliančina
Turečtina
Ukrajinčina

Arabčina
Arménčina
Azerbajdžančina
Bengálčina
Čínština
Daríjčina
Fársí
Gruzínčina
Hebrejčina
Hindčina
Indonézčina
Japončina

Kantončina
Kórejčina
Kurdčina
Malajčina
Mongolčina
Nepálčina
Pandžábčina
Paštčina
Perzština
Tamilčina
Thajčina

Naše služby

Sme prekladateľská agentúra s viac ako desaťročnými skúsenosťami v poskytovaní rýchlych a cenovo dostupných služieb pre malých i veľkých klientov.

Prehľad našich prekladateľských služieb:

Certifikované preklady

Ponúkame certifikované úradné preklady vo viac ako 50 jazykoch všetkých druhov akademických, právnych, obchodných, osobných a ďalších dokumentov.

Tlmočnícke služby

Naši odborní tlmočníci do svojho materinského jazyka poskytujú vysoko kvalitné a stopercentne presné tlmočenie do viac ako 50 jazykov pre klientov v súkromnom i verejnom sektore.

Naliehavé preklady

Ak potrebujete preklad naliehavo, s radosťou vám dodáme rýchle preklady v ten istý deň alebo do 24 hodín. Stačí, ak sa obrátite na jedného z členov nášho tímu, ktorý vám obratom pošle cenovú ponuku.

Služby apostilácie

Získajte svoje dokumenty s apostilou do 48 hodín prostredníctvom našej výnimočnej legalizačnej služby. Zabezpečíme, aby boli všetky vaše dokumenty akceptovateľné a ak to bude potrebné, vybavíme aj notárske overenie.

PREKLAD DOKUMENTOV

TYPY DOKUMENTOV

AKADEMICKÉ

PREPISY

RODNÉ

LISTY

SOBÁŠNE

LISTY

VÝPISY
Z REGISTRA TRESTOV
SÚDNE

ROZHODNUTIA

BANKOVÉ

VÝPISY

PRÁVNE

DOKUMENTY

NOTÁRSKE

LISTINY

LEKÁRSKE

DOKUMENTY

INÉ

DOKUMENTY

Druhy prekladov

PRÁVNE

OBCHODNÉ

VZDELÁVACIE

i

CERTIFIKOVANÉ

LEKÁRSKE

TECHNICKÉ

FINANČNÉ

VŠEOBECNÉ

Prečo potrebujete
odborné preklady

 

Z

Kontrola kvality prekladových projektov

Z

Kompletný výber jazykových služieb

Z

Dodanie vždy na čas

Z

Šetria vám peniaze i čas

Z

Lingvisti pracujúci s materinským jazykom

Z

Súbor špecifických zručností

Z

a viac ...

Dôverujú nám tisíce klientov z celého Írska

Excellent job, perfect location and fast service. Really happy about it.

Leonardo T.

5+* Excellent service, decent price (lovely prices compares with Limerick), friendly and professional organisation. Special Thanks to Irina helped me with personal advices in difficult questions for me, and of course - for speedy translation (next day documents ready)

Peter D.

Best Service irina and Matty are amazing so helpful and professional definitely recommend

Donna B.

Good service and not overpriced

Silvia C.

Great and reliable service

Maria V.

Často kladené otázky

Ako si môžem objednať preklady cez internet?

Stačí, ak urobíte tieto tri jednoduché kroky:
• odfotografujete alebo naskenujete váš dokument, stlačíte tlačidlo Žiadam o cenovú ponuku a nahráte váš súbor alebo nám pošlete krátky e-mail s popisom vašej objednávky a priložíte k nemu súbor, ktorý chcete preložiť
• čoskoro vám odpovieme s cenovom ponukou a termínom dodania
• e-mailom potvrdíte objednávku a realizujete platbu podľa poskytnutých platobných údajov. Preklad vám pošleme štandardnou alebo doporučenou poštovou zásielkou a môžeme vám tiež poslať naskenovaný dokument.

Sú vaše preklady oficiálne?

Áno, sme oficiálna prekladateľská agentúra v Írsku s viac ako desaťročnou skúsenosťou v poskytovaní jazykových riešení pre rôznych klientov. Máme rozsiahlu sieť klientov od úradov sociálneho zabezpečenia, advokátske kancelárie, cez farmy až do farmaceutické podniky. Naše oficiálne dokumenty sú akceptované a na kvalitu a termín dodania sa vzťahuje naša záruka. Takisto poskytujeme úradne preklady, ktoré sa v zahraničí používajú s dodatočnými legalizačnými postupmi, ak je to potrebné.

Môžem dostať svoj preklad poštou?

Áno, preklady zasielame štandardnými, doporučenými a expresnými zásielkami.

Ako môžem zaplatiť?

V našej cenovej ponuke vám ponúkneme niekoľko možností platby. Zaplatiť môžete v hotovosti, kartou, bankovým prevodom alebo prostredníctvom služby Revolut

Môžem si objednať služby tlmočníka?

Prosím, zavolajte nám alebo nám pošlite e-mail so stručným popisom toho, kedy a kde budete potrebovať služby tlmočníka. Spýtame sa vás na ďalšie údaje a v rámci jedného dňa vám zabezpečíme vhodného kandidáta na váš termín.

Koľko to stojí?

Cena závisí od jazyka, povahy originálneho textu, čitateľnosti, formátu, komplexnosti, dĺžky a / alebo naliehavosti dodania.

Ceny certifikovaných prekladov sa začínajú od 20 euro za stranu.

Prosím, pošlite nám dokument, aby sme vám mohli poslať presnú cenovú ponuku.

Sľubujeme, že budeme reagovať rýchlo.

Robíte certifikované preklady pre konzuláty?

Áno, naši úradní prekladatelia sú v Írsku uznávaní konzulátmi väčšiny krajín. Poskytujeme aj služby apostilácie pre dokumenty vydané v Írsku, ktoré sa majú použiť v zahraničí.

Poskytujete notársky overené preklady?

Áno, podpisy našich úradných prekladateľov je možné notársky overiť.

Budú vaše preklady akceptované sociálnymi, daňovými a ďalšími úradmi?

Áno. Ak je to potrebné, k prekladom pripájame čestné vyhlásenie prekladateľov. Naša spoločnosť je uznávaná väčšinou úradov v celom Írsku.

Koľko trvá preklad dokumentu?

Menšie objednávky prekladov osobných dokumentov zvyčajne vypracujeme do 24 hodín. K dispozícii sú aj naliehavé preklady. dokumenty zvyčajne vypracujeme. Snažíme sa splniť tie najlepšie očakávania našich klientov a vieme zabezpečiť, aby bol váš dokument preložený za podmienok, ktoré vám vyhovujú.

Kedy potrebujem apostilu?

Keď budete používať dokument mimo krajiny, kde bol vydaný. Prosím, požiadajte nášho konzultanta o radu, pretože každý prípad je individuálny.

.

CENOVÁ PONUKA

Vážení klienti! Prosím, vyplňte náš formulár, aby ste získali náš rýchly a bezplatný odhad projektu.
Väčšie súbory alebo iné formáty, prosím, posielajte e-mailom na adresu: info@eutrin.ie

l

CENOVÁ PONUKA

    Prekladáme pre

    ADVOKÁTOV
    NOTÁROV

    NEMOCNICE
    LEKÁROV

    ŠKOLY
    UNIVERZITY

    MIESTNE
    ORGÁNY

    IMIGRAČNÉ ÚRADY
    KONZULÁTY

    FIRMY
    JEDNOTLIVCOV

    Sme pripravení pomôcť.

    Prosím, pokojne sa na nás obráťte, ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie.

    European Translation
    & Interpreting Services

    KONTAKT

    E-mail: info@eutrin.ie
    Tel.: (+353) 1 872 8179
    Mobil: (+353) 85 103 52 52

    ADRESA

    3rd Floor,
    55 Lower O’Connell Street
    Dublin 1, Ireland

    OTVÁRACIE HODINY

    Po – pia: 9:00 – 18:00
    Soboty: 11:00 – 14:00*
    *(len objednaní na termín)